Gli agricoltori di Antonia

Testo

Antonia, Faesulàrum matròna, graviter aegróta, agricòlis terram suam et villam donat. Sed agricolae divitias non amàbant, et dominam orant: «Copiam tantam non optamus: satis est, si casam, in qua habitamus, et vineam donabis. Nimiae divitiae vitae modestae noxiae sunt ».

Traduzione

Antonia, signora di Fiesole, gravemante ammalata, dona la sua terra e la sua villa agli agricoltori. Ma i contadini non amavano le ricchezze, e pregano la padrona:”Non desideriamo tante ricchezze; è abbastanza, se ci donerai la casa nella quale abitiamo e la vigna. Eccesive ricchezze sono nocive ad una vita modesta.