Traduzione
Ho donato alla plebe romana trecento sesterzi ciascuno dall’eredità di mio padre ed a mio nome quattrocento sesterzi a ciascuno dal bottino delle guerre del mio quinto consolato; di nuovo nel mio decimo consolato pagai interamente dal mio patrimonio a ciascuno quattrocento sesterzi e nell’undicesimo consolato feci dodici approvvigionamenti di grano essendomi accaparrato privatamente il frumento. Quattro volte con il mio danaro aiutai lo Stato e mille volte versai all’erario a cento migliaia di sesterzi per volta. Diedi a nome mio tre giochi gladiatori e cinque volte a nome dei miei figli: in quei giorni nei giochi combatterono circa diecimila uomini. Diedi al popolo ventisei volte giochi di caccia nel circo o negli anfiteatri e durante gli spettacoli furono abbattute circa tremila e cinquecento bestie.