TRADUZIONE
Quando ormai erano crollati e perduti i programmi di Gaio Gracco ed egli stesso, privo di ogni aiuto, veniva ricercato dai rivoltosi, soltanto due amici, Pomponio e Lettorio fecero scudo dei loro corpi dai giavellotti pericolosi e che arrivavano da ogni parte. Pomponio inoltre, perché egli potesse sfuggire più facilmente alla schiera impetuosa degli inseguitori impedì per qualche tempo con acerrima battaglia la porta Trigemina e non poté essere sconfitto da vivo, ma solo esausto per le molte ferite permise loro il passaggio sul suo cadavere. Lettorio invece si pose sul ponte Sublicio e lo difese con il suo valore finché Gracco non fosse passato. Poi, ormai sopraffatto dalla violenza della moltitudine balzò giù nel Tevere con un veloce salto. Quanto fedeli soldati avrebbe avuto Gracco se avesse seguito una buona causa! E si fosse avvalso delle giuste cariche legali!