Testo In Aegypto, mortuo rege, fratri eius Ptolemaeo, qui Cyrenis regnabat, per legatos regnum et uxor Cleopatra regina defertur. Cum igitur Ptolemaeus sibi persuasisset se sine certamine fraternum regnum accepisse quod fratris filio, puero paucorum annorum, debebatur, statim, ubi Alexandriam ingressus est, fautores pueri trucidari iussit; ipsum quoque puerum die nuptiarum, quibus matrem eius Cleopatram […]
Autore: cicerodocet
Cicerone e la causa di Pompeo
Testo Initio belli ita conturbatus fui ut non intellegerem quid mihi optimum esset factu. Officio tamen malui servire quam salutis meae rationem habere (avere riguardo per). Cuius rei mihi paenitendum fuit, non tam quia saluti meae timerem quam quod vitia (inconvenienti) multa in castris Pompeianis offendi. Nam neque magnas copias inveni neque bellicosas; deinde, praeter […]
Una sommossa sedata
Testo Cum Antigonus seditione populi clausus in regia teneretur, in publicum sine satellitibus procedit et, proiectis in vulgus diademate et purpura, sic tumultuantes adlocutus est: «Haec insignia date alteri, cui parere vos non pigeat. Non me fugit hoc regnum esse plenum non voluptatibus, sed laboribus ac periculis». Commemorat deinde in Macedones beneficia sua: quomodo per […]
Strana cura di una gamba fratturata
Testo Mercator, cum in remotas regiones migravisset ut mercaturas suas faceret, amico suo sic scripsit: «Navigatio secunda a diis data est, sed nautae meo malum accidit, quia in sentinam cecidit et crus eius fractum est. Attamen tibia parvo baculo et lino et pice restituta est et nauta post unam horam consueto gradu incedere potuit». Cum […]
Funerali di Fabio Massimo
Testo Quintus Fabius Maximus, cum per aliquot menses aegrotavisset, tandem decessit. Omnis familia collacrimavit omnesque mulieres in mortui cubiculo magnis clamoribus ploraverunt. Servi deinde atrium paraverunt ac mortuum in lecto funebri posuerunt. Paucis diebus post, propinqui amicique et civium innumerabilis multitudo funus magna pompa celebraverunt. Nemo (Nessuno) in funere lacrimas continuit. Maiorum imagines servi ante […]
Un serpente mostruoso
Testo Cum apud Bagradam flumen in Africa castra haberet et hostium impetum exspectaret, Atilius Regulus non solum cum hominibus sed etiam cum immanibus feris et monstris dimicare debuit. Nam exercitus Romanus ab angue mirae magnitudinis terrebatur, quia milites ingenti ore corripiebantur vel caudae ictibus elidebantur vel halitu pestilenti exanimabantur. Milites autem nullo modo ensibus vel […]
Due che non vivono di filosofia
Testo Menedemum et Asclepiadem vitam agere solitos esse in viis Athenarum, philosophiam suos cives docentes traditum est. At multi eos existimabant pigros et parasitas. Nam videbantur nihil laboribus agere ut victum sibi conquirerent. Quod non effugit civitatis magistratus, qui eos convocaverunt ut ex eis quaererent unde sibi victum pararent. Qui, ut demonstrarent se non inertes […]
Una regina intraprendente e coraggiosa
Testo Antiquissimis temporibus primi in Asia Assyrii regnum condidisse feruntur. Quorum rex Ninus, primum finitimis, tum aliis populis perdomitis, totius Orientis populos subegit. Postremo illi bellum cum Zoroastre, rege Bactrianorum, fuit, qui primus dicitur artes magicas invenisse siderumque motus diligentissime spectasse. Hoc occiso etiam ipse decessit, relicto impubere filio Ninya et uxore Semiramide. Semiramis, nec […]
La prima guerra punica
Testo Quinto anno primi belli Punici primum Romani in mari dimicaverunt. Consul Duilius, cum conflixisset cum Carthaginiensibus navali proelio, multas naves cepit vel mersit; plurimos hostes cepit vel occidit. Deinde Marcus Atilius Regulus, Romanorum consul, cum ad Africam navigavisset, usque ad Carthaginem urbem processit et longa serie proeliorum Afros profligavit. Tunc Poeni Lacedaemoniorum auxilium petiverunt. […]
Cincinnato
Testo Cincinnatus temporibus rei publicae Romanae vixit. Multae sunt res gestae eius. Agricola erat, sed sub specie pacifici hominis ferox cor habebat et peritissimus (espertissimo) erat non solum rei rusticae, sed rei etiam militaris et civilis. Virtutem et fortitudinem sui pectoris ostendit ubi cives eum (lo) creaverunt dictatorem. Tum unica rei publicae spes fuit. Nuntii […]