Testo Galli deorum maxime Mercurium colunt, qui omnium artium inventor, viarum atque itinerum dux esse fertur. Hic maximam vim ad quaestus pecuniae et ad mercaturas habere existimatur et eius multa esse simulacra in omnibus civitatibus dicuntur. Cuius cultum a Graecia in Galliam pervenisse traditum est. Post hunc Apollo et Mars et Iuppiter et Minerva dii […]
Categoria: Secondo Anno
Fondazione di Roma
Testo Romanum imperium, quod amplissimum omnium in universo orbe esse videtur, a Romulo exordium habet, qui Rheae Silviae et Martis filius cum Remo fratre uno partu genitus esse fertur. Inde traditum est eum, cum adolevisset et inter pastores latrocinaretur, decimo octavo anno aetatis suae urbem exiguam in Palatino monte constituisse. Cum autem hanc condidisset, quae […]
Stupide iniziative di Eliogabalo
Testo Elagabalus in euripis vino plenis navales pugnas exhibuisse fertur et elephantorum quattuor quadrigas agitavisse, dirutis sepulchris quae obsistebant, et iunxisse etiam camelos quaternos ad currus in circo ad privatum spectaculum. Serpentes collegisse narratur eosque subito ante lucem, cum solet populus ad ludos convenire, effudisse ut omnes terrerentur. Ebrios amicos saepe in cubiculo claudebat in […]
Cesare in vista della Britannia
Testo Caesar, cum in Britanniam navigare constituisset, in extrema Gallia classem retinuit et Caium Volusenum cum una nave longa praemisit ut loca exploraret. Huic imperavit ut, exploratis omnibus rebus, ad se quam primum reverteretur. Ipse in Morinos proficiscitur, quia inde brevissimus esse in Britanniam traiectus videbatur. Huc convenire omnes naves iussae sunt. Interim, consilio eius […]
Preparativi per la spedizione in Britannia
Testo Extrema aestate cum hiems (cattiva stagione) appropinquaret, tamen Caesari visum est in Britanniam navigare, quia omnibus fere Gallicis bellis inde subsidia ad hostes Romanorum missa esse videbantur. Etiamsi tempus anni ad bellum gerendum deficiebat, optimum esse ei videbatur insulam adire, genus incolarum eorumque mores perspicere, oras, portus, aditus cognoscere. Haec omnia fere Gallis erant […]
Mercurio
Testo Mercurius, quia nuntius et minister deorum erat, diis et deabus varia et grata officia (servizi) praestabat. Nam imperia Superum (= Superorum) ad incolas mundi a Mercurio nuntiabantur. Quia in hoc (questo) officio facundum adhibebat eloquium et disertis verbis facile (facilmente) obsequium accipiebat, antiqui Mercurium deum eloquentiae salutabant. Cum in terram deorum imperia portabat, celeriter […]
Animali rapaci e animali domestici
Testo Antiquitus magna aprorum et luporum copia agros et vicos Italiae longe ab oppidis infestabat. Nota est luporum saevitia, cum famelici sunt. Lupi plerumque in silvis vivebant inter arbusta et dumos, sed saepe ex latebris suis evadebant, proximos agros invadebant et ad vicos vel ad villas agricolarum accedebant, quia cibi inopia laborabant. Tunc ex stabulis […]
Origine di un soprannome
Testo Tremellius agricola Latinus est et cum femina sua, filiis, filiabus, servis, servabus, in villa (casolare) apud Latii fluvium habitat. Mira concordia inter Tremellium et finitimos est. Familiae Tremellii et vicinorum in amicitia vivunt et arva sua pacifice colunt. Sed olim scropha ex vicini agro in villam Tremellii intrat et hortum vastat. Statim filii agricolae […]
Alcuni successori di Romolo
Testo Romulo Numa Pompilius in regnum succedit. Numa operas pacificas curabat, quia bella et arma non diligebat. Itaque multa et nova instituta condit (inaugura), templa aedificat, sacerdotia constituit. Morbo decedit quadragesimo tertio (quarantatreesimo) anno imperii sui. Post Numam Tullus Hostilius in regnum succedit et bella reparat. Albanorum enim copias bello armis superat, Veios et Fidenas […]
Vita nelle campagne poco fertili
Testo Aspera et laboriosa et misera est vita agricolarum qui in aridis terris habitant, ubi non silvae densae et vastae patent nec glebae pluviis crebris fecundantur. Ibi (Qui) agricolae cum filiis et filiabus in parvis casis habitant et terram aridam et malignam arant. Nec tamen sordidae sunt casae, si feminae sedulae sunt et fenestras, ianuas, […]