Testo Cum Croesus, ditissimus Lydiae rex, Apollinis oraculum interrogavisset, alterum e duobus i = “due”, abl. plur. m.) filiis compèrìt, nomine Atym, ingenii agilitate et corporis dotibus praestantiorem, imperìique successioni destinatum, ferro perìturum esse acerbissima morte. Itaque ut vitaretur denuntiata clades numquam cessavit consulere: cum solérei iuvenis ad bella mitti, Croesus domi eum retinuit, et […]
Anche uno schiavo possiede la libertà interiore
Testo Errat, si quis existimat seruitutem in totum hominem descendere : pars melior eius excepta est. Corpora obnoxia sunt, et adscripta dominis : mens quidem sui iuris ; quae adeo libera et uaga est, ut ne ab hoc quidem carcere cui inclusa est teneri queat, quo minus impetu suo utatur, et ingentia agat, et in […]
De Vincentio – L’INIZIO DELLA GUERRA CIVILE
Vi propongo una nuova sfida per voi latinisti in fasce, pubblico un manoscritto dell’eccelso generale e storico sestus iacopus maximus che guido le legioni della res publica contro le armate della Svervegia e voi dovete tradurlo. Il più valente tra di voi ricevera la benevolenza dell’orator maximus qui ego sum. Testo Illo tempore cum dadx […]
Pausania uomo valoroso ma superbo
Testo Pausanias Lacedaemonius magnus homo, sed varius in omni genere vitae fuit: nam ut virtutibus eluxit, sic vitiis est obrutus. Huius illustrissimum est proelium apud Plataeas. Namque illo duce Mardonius, satrapes regius, natione Medus, regis gener, in primis omnium Persarum et manu fortis et consilii plenus, cum ducentis milibus peditum, quos viritim legerat, et viginti […]
Il fantasma del fratello preannuncia la morte a Caio Gracco
Testo Autem Graccho inminentis casus atrocitas palam atque aperte per quietem denuntiata est: somno enim pressus Tiberii Gracchi fratris effigiem vidit dicentis sibi nulla ratione eum vitare posse ne eo fato non periret, quo ipse occidisset. id ex Graccho prius quam tribunatum, in quo fraternum exitum habuit, iniret multi audierunt. Caelius etiam certus Romanae historiae […]
Annibale sugli Appennini
Testo Haud longi inde temporis, dum intolerabilia frigora erant, quies militi data est; et ad prima ac dubia signa veris profectus ex hibernis in Etruriam ducit, eam quoque gentem, sicut Gallos Liguresque, aut vi aut voluntate adiuncturus. Transeuntem Appenninum adeo atrox adorta tempestas est, ut Alpium prope foeditatem superaverit. Vento mixtus imber cum ferretur in […]
Lo studio dell’eloquenza
Testo Plerumque Romani eloquentiae student, ut in foro eluceant. Eorum orationes saepe vehementes sunt, sed non semper accurate compositae. Graeci contra, etiam remoti a rebus forensibus, eloquentiae student, ut apte opera de philosophia et de historiis scribant. Maxima est, exempli gratia, eloquentia in Erodoti Historiis, attamen ille numquam orationes publice habuit. In Thuvydide quoque, tam […]
La battaglia di maratona
Testo Saepe antiqui scriptores pugnam celebraverunt quae apud marathonam pugnata est,quia in ea maxime militum virtus enituit. Aeque strenui athenienses et persae fuerunt.quamvis pavor et trepidatio in utroque exercitu maximi essent,ut primum sagittae et tela iacta sunt,animi alacritas atque fortitudo par fuit.in eo proelio tanta virtus singulorumfuit,ut difficilesit iudicare cuius laus prima fuerit.tamen praesertim themistoclis […]
Cesare insegue i nemici in fuga
Testo Ea re constituta, secunda vigilia magno cum, strepitu ac tumultu castris egressi nullo certo ordine neque imperio, cum sibi quisque primum itineris locum peteret et domum pervenire properaret, fecerunt ut consimilis fugae profectio videretur. Hac re statim Caesar per speculatores cognita insidias veritus exercitum equitatumque castris continuit. Prima luce, confirmata re ab exploratoribus, omnem […]
Antenore sbarca in Italia
Testo Satis constat Troia capta in ceteros saevitum esse Troianos, duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii et quia pacis reddendaeque Helenae semper auctores fuerant, omne ius belli Achiuos abstinuisse; casibus deinde variis Antenorem cum multitudine Enetum, qui seditione ex Paphlagonia pulsi et sedes et ducem rege Pylaemene ad Troiam amisso quaerebant, venisse in intimum […]